繪本43「可憐的鴨子」內文
文/馬丁·威朵
圖/海倫·奧克森伯瑞
譯/林芳萍
出版/台灣麥克
從前有一隻可憐的鴨子，和一個懶惰的農夫住在一起。這隻鴨子得做所有的工作，這個農夫卻整天躺在床上，什麼也不做。
下雨了，鴨子得把母牛從田裡牽回來，「工作做好了沒」農夫喊著。可憐的鴨子回答：「嘎！」
下雪了，鴨子得把綿羊從山坡上背回來，「工作做好了沒？」農夫喊著。可憐的鴨子回答：「嘎！」
農夫整天躺在床上，越吃越胖。可憐的鴨子從早忙到晚，越來越忙。
「工作做好了沒」
「嘎！」
「工作做好了沒」
「嘎！」
「工作做好了沒」
「嘎！」
「工作做好了沒」
「嘎！」
「工作做好了沒」
「嘎！」
「工作做好了沒」
「嘎！」
可憐的鴨子又累又睏，嗚嗚的哭了起來。
母雞、母牛和綿羊知道了都很難過，因為鴨子是他們的好朋友，於是，大家在月光下開會，決定明天早上的計劃。
母牛叫著說：哞！
綿羊叫著說，咩！
母雞叫著說，咯！
就是這個好辦法。
第二天，天才剛剛亮，農場還靜悄悄的，母牛、綿羊和母雞輕輕的惦著腳尖，偷偷地從後門溜進了屋子裡。
他們悄悄地走到客廳，咔咔的爬上樓梯。
大家一起鑽進農夫的床下，擠來擠去，扭來扭去，床搖搖晃晃的動了起來，農夫也被吵醒了，他一開口就喊「工作做好了沒？」這時候⋯⋯。
哞！咩！咯！大家一起把床掀了，農夫嚇得大叫起來，他們還又撞又跳，把農夫推呀推，推呀推，推呀推，推下了床。
然後，綿羊咩咩叫著，母雞咯咯叫著，母牛哞哞叫著，從後面追著農夫跑。
跑進了小路，「哞！」跑進了田裡，「咩！」跑上的山坡，「咯！」農夫再也沒有回來了。
鴨子一大早醒來，拖著疲倦的身子走進院子裡，以為會聽到農夫喊「工作做好了沒？」但是什麼聲音也沒有。
這時候母牛、綿羊和母雞回來了，「嘎？」鴨子問。「哞？」母牛說。「咩？」綿羊說。「咯？」母雞說。他們告訴鴨子，早上發生的事情。
然後，大家大聲地歡呼，哞哞哞，咩咩咩，咯咯咯，嘎嘎嘎從這一天起，母牛、綿羊和母雞天天快樂的在農場上一起工作。
留言列表
